fiil +~( İncA)
Fil +~( DIktAn) sonra
Fiil +~(DIğIn + zaman
Fiil +~(DIğIn + dA)
------------------------------------------
2 - حالما، عندما
Fiil +~( İncA)
Fiil (r / Ir) + Fill (~mAz)
------------------------------------------
3 - عندما لا، إذا لا
( İncA)Fiil +~mA
(mAzsA)~ Fiil
------------------------------------------
4 - لاحقة الحال وتكرار الفعل
Fiil + ~( arak / erek)
Fiila Fiila / Fiile Fiile
------------------------------------------
5 - منذ أن...
(alı / eli)~ + (beri) + Fiil
Fiil + ~(DI) + ~(alı / eli)
Fiil +~DIğından beri
Fiil +~DIğından bu yana
------------------------------------------
6 - العبارات المتشابهة التالية والتي تدل على انقضاء مدة زمنية محددة
5 sene oldu
5 seneden beri
5 senedir
5 sene önce
------------------------------------------
5 sene oldu
5 seneden beri
5 senedir
5 sene önce
------------------------------------------
Fiil + ~DIkça
Fiil + ~DIğ sürece / müddetçe
madem
yeter ki
------------------------------------------
8 - العبارات المتشابهة في الاعتقاد واليقين
anladığıma göre / anladım ki / anladığım kadarıyla
duyduğuma göre / duydum ki / duyduğum kadarıyla
gördüğüme göre / gördüm ki / gördüğüm kadarıyla
------------------------------------------
9 - العبارات المتشابهة في الرأي ووجهة النظر
Bana / Sana / Bize) ...göre)
Benim / Senin / Bizim) …için)
…Bence / Sence / Bizce
…düşünüyorum / düşünüyorsun
------------------------------------------
10- العبارات المتشابهة في الاستحقاق أو الجدارة
(ası,esi)~
~ (a, e) değer
acak ~------------------------------------------
-----------------------------------------
üzerine
DAn dolayı~
dolaysıyla
DAn ötürü~
diye
nedeniyle
sebebiyle
yüzünden
sonucundan
lA~
DIgnDAn~
-----------------------------------------
ardındansonrasından
DAn sonra~
ve sonra
Ip~
DAn önce~
------------------------------------------
14- العبارات المتشابهة في النية والقصد والغاية
için
amacıyla
gayesiyle
niyetiyle
üzere
------------------------------------------
15- العبارات المتشابهة في الاستثناء
DAn başka~
dışında
hariç
sadece
yalnız
------------------------------------------
16- العبارات المتشابهة في التشبيه
AcAk gibi~
güya
CAsInA~
sanki
benziyor
sanırım
------------------------------------------
17- العبارات المتشابهة في التفضيل والترجيح
DAn~
DAn daha~
------------------------------------------
18- العبارات المتشابهة بمعنى (بالرغم من)
A rağmen~
A karşın~
olmakla (birlikte, beraber)
DIğı halde~
buna rağmen
ama
olmazken
-----------------------------------------
19- العبارات المتشابهة بمعنى (وكذلك)
ne…ne
de …de
------------------------------------------
19- العبارات المتشابهة بمعنى (وكذلك)
ne…ne
de …de
------------------------------------------
20- العبارات المتشابهة بمعنى (بينما ، أثناء)
DIğI sırada~
DIğI esnasında~
DIğI anda~
ken~
------------------------------------------
DIğI sırada~
DIğI esnasında~
DIğI anda~
ken~
------------------------------------------
21- العبارات المتشابهة بمعنى (الاستطاعة أو القدرة)
Fiil~(abil / ebil)
mümkün
------------------------------------------
22- العبارات المتشابهة بمعنى (الالزام والوجوب)
Fiil +~(malı / meli)
gerek
lazım
zorunda
mecbur
------------------------------------------
23- العبارات المتشابهة بمعنى الزمن الحاضر المستمر
Fiil +~Iyor + kişi eki
Fiil +~ mAktA + kişi eki
------------------------------------------
Fiil~(abil / ebil)
mümkün
------------------------------------------
22- العبارات المتشابهة بمعنى (الالزام والوجوب)
Fiil +~(malı / meli)
gerek
lazım
zorunda
mecbur
------------------------------------------
23- العبارات المتشابهة بمعنى الزمن الحاضر المستمر
Fiil +~Iyor + kişi eki
Fiil +~ mAktA + kişi eki
------------------------------------------
25- العبارات المتشابهة بمعنى ( من دون، دون أن، مالم...)
Fiil + mA + ~dAn
Fiil + ~(maksızın / meksizin)
olmadan
------------------------------------------
26- العبارات المتشابهة بمعنى ( على وشك، كاد أن...)
az kaldı
az kalsın
az daha
üzere
Fiil+~(asi /esi)
(Fiil + A yazmak)
------------------------------------------
27- العبارات المتشابهة بمعنى الشرط
şartıyla
koşuluyla
------------------------------------------
28 - العبارات المتشابهة بمعنى ( إضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك ، وكذلك...)
yanında
yanı sıra
DAn başka~
ayrıca
üstelik
kaldi ki
bunula beraber/ birlikte
bir de
ne …ne
gibi
------------------------------------------
Fiil + mA + ~dAn
Fiil + ~(maksızın / meksizin)
olmadan
------------------------------------------
26- العبارات المتشابهة بمعنى ( على وشك، كاد أن...)
az kaldı
az kalsın
az daha
üzere
Fiil+~(asi /esi)
(Fiil + A yazmak)
------------------------------------------
27- العبارات المتشابهة بمعنى الشرط
şartıyla
koşuluyla
------------------------------------------
28 - العبارات المتشابهة بمعنى ( إضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك ، وكذلك...)
yanında
yanı sıra
DAn başka~
ayrıca
üstelik
kaldi ki
bunula beraber/ birlikte
bir de
ne …ne
gibi
------------------------------------------
29- العبارات المتشابهة بمعنى ( في حال...)
(Fiil +~DIğIn + takdirde)
halinde
durumunda
------------------------------------------
(Fiil +~DIğIn + takdirde)
halinde
durumunda
------------------------------------------
30- العبارات المتشابهة في الأفعال التشاركية
(Fiil + ~İş)
(biribir + iyelik eki)
------------------------------------------
31- العبارات المتشابهة في أفعال المطاوعة
(Fiil +~ In)
(kendi+ iyelik eki)
------------------------------------------
32- العبارات المتشابهة في التعبير عن الطريقة او الأسلوب
Fiil + DIğI + (tarzda , şekilde, biçimde)
------------------------------------------
(Fiil + ~İş)
(biribir + iyelik eki)
------------------------------------------
31- العبارات المتشابهة في أفعال المطاوعة
(Fiil +~ In)
(kendi+ iyelik eki)
------------------------------------------
32- العبارات المتشابهة في التعبير عن الطريقة او الأسلوب
Fiil + DIğI + (tarzda , şekilde, biçimde)
------------------------------------------
33- العبارات المتشابهة في التكرار( كلما)
(her + Fiil + ~(DIğI) + iyelik eki + dA)
(Fiil + DIkçA)
her ne zaman
------------------------------------------
34- العبارات المتشابهة في زمن الحكاية
(Fiil + zaman eki + olmak)
(Fiil +zaman eki +~DI + kişi eki)
------------------------------------------
35- العبارات المتشابهة في التعبير ( مع مرور الوقت ، بالتدريج)
gittikçe
giderek
yavaş yavaş
------------------------------------------
36- العبارات المتشابهة في التعبير (حتى، لغاية، إلى أن)
Fiil +~ IncAyA kadar- dek
Fiil +~AnA kadar- dek
Fiil + mA + iyelik eki +A kadar-dek
------------------------------------------
38- العبارات المتشابهة بمعنى (بالتأكيد ، طبعاً )
elbette
kesinlikli
tabii ki
şüphesiz
kuşkusuz
------------------------------------------
39- العبارات المتشابهة بمعنى (كل من ،سواء )
(gerek…gerek …sa)
------------------------------------------
40 - العبارات المتشابهة بمعنى (على الأقل)
hiç değilse
en azından
hiç olmazsa
------------------------------------------
41 - العبارات المتشابهة بمعنى (من دون سبب)
hiç yoktan
sebepsizle
hiç sebepten ötürü
hiç sebep (neden) olmadan
------------------------------------------
42 - العبارات المتشابهة بمعنى (إذاً)
öylese
o halde
o zaman
------------------------------------------
43 - العبارات المتشابهة بمعنى (إذا ، إنْ)
eğer
şayet
------------------------------------------
44 - العبارات المتشابهة بمعنى (هذا يعني، إذاً)
yani
bu demek
------------------------------------------
45 - العبارات المتشابهة بمعنى (والحال أنَّ، مع أنَّ)
hâlbuki
oysaki
------------------------------------------
46 - العبارات المتشابهة بمعنى (لكَّن، فقط ، بينما ، أمَّا)
ama
ne var ki
ancak
fakat
ise
------------------------------------------
47 - العبارات المتشابهة بمعنى (فجأةً)
ansızın
birden
birden bire
aniden
------------------------------------------
48 - العبارات المتشابهة بمعنى (وإلّا، أو، عكس ذلك)
aksi halde
yoksa
------------------------------------------
(her + Fiil + ~(DIğI) + iyelik eki + dA)
(Fiil + DIkçA)
her ne zaman
------------------------------------------
34- العبارات المتشابهة في زمن الحكاية
(Fiil + zaman eki + olmak)
(Fiil +zaman eki +~DI + kişi eki)
------------------------------------------
35- العبارات المتشابهة في التعبير ( مع مرور الوقت ، بالتدريج)
gittikçe
giderek
yavaş yavaş
------------------------------------------
36- العبارات المتشابهة في التعبير (حتى، لغاية، إلى أن)
Fiil +~ IncAyA kadar- dek
Fiil +~AnA kadar- dek
Fiil + mA + iyelik eki +A kadar-dek
------------------------------------------
------------------------------------------
elbette
kesinlikli
tabii ki
şüphesiz
kuşkusuz
------------------------------------------
39- العبارات المتشابهة بمعنى (كل من ،سواء )
(gerek…gerek …sa)
------------------------------------------
40 - العبارات المتشابهة بمعنى (على الأقل)
hiç değilse
en azından
hiç olmazsa
------------------------------------------
41 - العبارات المتشابهة بمعنى (من دون سبب)
hiç yoktan
sebepsizle
hiç sebepten ötürü
hiç sebep (neden) olmadan
------------------------------------------
42 - العبارات المتشابهة بمعنى (إذاً)
öylese
o halde
o zaman
------------------------------------------
43 - العبارات المتشابهة بمعنى (إذا ، إنْ)
eğer
şayet
------------------------------------------
44 - العبارات المتشابهة بمعنى (هذا يعني، إذاً)
yani
bu demek
------------------------------------------
45 - العبارات المتشابهة بمعنى (والحال أنَّ، مع أنَّ)
hâlbuki
oysaki
------------------------------------------
46 - العبارات المتشابهة بمعنى (لكَّن، فقط ، بينما ، أمَّا)
ama
ne var ki
ancak
fakat
ise
------------------------------------------
47 - العبارات المتشابهة بمعنى (فجأةً)
ansızın
birden
birden bire
aniden
------------------------------------------
48 - العبارات المتشابهة بمعنى (وإلّا، أو، عكس ذلك)
aksi halde
yoksa
------------------------------------------